Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
107 → 116 of 558 results First • • • Last
107.
Invalid root directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
根目錄「%s」無效
Translated by pan93412
108.
Can't change root directory to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法將根目錄變更至「%s」
Translated by pan93412
109.
Unable to determine your tty name.
無法確定您的 tty 名稱。
Translated by pan93412
110.
No
否
Translated by pan93412
111.
Usage: %s [options] LOGIN

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [選項] 帳戶

選項：
Translated by pan93412
112.
-d, --lastday LAST_DAY set date of last password change to LAST_DAY
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --lastday LAST_DAY 將上次變更密碼的日期改成 LAST_DAY
Translated by pan93412
113.
-E, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E, --expiredate 過期日期 將帳戶的過期日期設成 <過期日期>
Translated by pan93412
114.
-h, --help display this help message and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help 顯示此說明訊息後結束
Translated by pan93412
115.
-I, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration
to INACTIVE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I, --inactive INACTIVE 過期 INACTIVE 天後，停用目前密碼
Translated by pan93412
116.
-l, --list show account aging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --list 顯示帳號的時效資訊
Translated by pan93412
107 → 116 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.