Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
12 → 21 of 98 results First • • • Last
12.
Removing files: %s
กำลังลบแฟ้ม: %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
กำลังตรวจดูว่า %s ถูกติดตั้งแล้วหรือยัง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
กำลังค้นหา %s
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
กำลังติดตั้งจากหมวดหมู่: %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
กำลังติดตั้งแฟ้ม: %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
กำลังติดตั้งแพกเกจ: %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../test.py:115
18.
Installing mimetype handlers: %s
กำลังติดตั้งตัวควบคุม Mimetype: %s
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../test.py:121
19.
Installing providers: %s
กำลังติดตั้งผู้แจกจ่าย: %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../test.py:127
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
กำลังติดตั้ง GStreamer-Resource: %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../test.py:146
21.
_Install
_ติดตั้ง
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../sessioninstaller/core.py:262
12 → 21 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld.