|
|
61.
|
|
|
A keyring used to store passwords
|
|
|
|
|
Chùm chìa khóa dùng để lưu mật khẩu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:35
|
|
|
62.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xóa chùm chìa khóa mật khẩu “%s” không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
63.
|
|
|
I understand that all items will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Tôi hiểu rằng mọi mục sẽ bị xóa vĩnh viễn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:266
|
|
|
64.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
Thuộc tính chùm chìa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
65.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Tên:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
66.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
|
Ngày tạo:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
|
|
|
67.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
|
Chùm chìa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
|
|
|
68.
|
|
|
Display flags
|
|
|
|
|
Hiển thị cờ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:316
|
|
|
69.
|
|
|
Displayed date and/or time properties
|
|
|
|
|
Thuộc tính ngày/giờ đã hiển thị
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:317
|
|
|
70.
|
|
|
Lazy mode
|
|
|
|
|
Chế độ lười
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:322
|
