Ubuntu
seahorse package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
48 → 57 of 565 results First • • • Last
48.
Updating password
Đang cập nhật mật khẩu
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:263 ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:385
49.
Couldn't set description.
Không thể đặt mô tả.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:273
50.
Key Properties
Thuộc tính khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:30 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:31
51.
Use:
 
To translators: This is the noun not the verb.
Dùng:
Translated by Clytie Siddall
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:101 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:563 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:409
52.
Type:
Kiểu:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:660 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
53.
Server:
Máy chủ:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:152
54.
Login:
Đăng nhập:
Translated by Clytie Siddall
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:176
55.
Show pass_word
Hiện _mật khẩu
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:7
56.
<b>Password:</b>
<b>Mật khẩu :</b>
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
57.
Key
Khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:409
48 → 57 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.