|
|
37.
|
|
|
Network Manager secret
|
|
|
|
|
Mật mã Trình quản lý mạng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:173
|
|
|
38.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xóa mật khẩu “%s” không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xóa %d mật khẩu không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
40.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Truy cập một vùng chia sẻ hay tài nguyên của mạng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
41.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Truy cập một địa chỉ Web
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
|
42.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
|
Mở khóa một khóa PGP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
|
|
43.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
|
Mở khóa một khóa SSH
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
|
|
44.
|
|
|
Saved password or login
|
|
|
|
|
Mật khẩu hay thông tin đăng nhập đã lưu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:135
|
|
|
45.
|
|
|
Network Credentials
|
|
|
|
|
Thông tin xác thực mạng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:147
|
|
|
46.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mật khẩu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
