|
30.
|
|
|
Keyring password
|
|
|
|
Mật khẩu chùm chìa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:167
|
|
31.
|
|
|
Encryption key password
|
|
|
|
Mật khẩu khóa mật mã hóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:169
|
|
32.
|
|
|
Key storage password
|
|
|
|
Mật khẩu kho chứa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:171
|
|
33.
|
|
|
Google Chrome password
|
|
|
|
Mật khẩu Google Chrome
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Show pass_word"
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:253
|
|
34.
|
|
|
Gnome Online Accounts password
|
|
|
|
Mật khẩu Tài khoản Gnome trực tuyến
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:451
|
|
35.
|
|
|
Telepathy password
|
|
|
|
Mật khẩu Telepathy
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Show pass_word"
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:323
|
|
36.
|
|
|
Instant messaging password
|
|
|
|
Mật khẩu tán gẫu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Listing passwords"
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:286
|
|
37.
|
|
|
Network Manager secret
|
|
|
|
Mật mã Trình quản lý mạng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:173
|
|
38.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s '?
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xóa mật khẩu “%s ” không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xóa %d mật khẩu không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|