Ubuntu
seahorse package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
27 → 36 of 565 results First • • • Last
27.
Password or secret
Mật khẩu hoặc mật mã
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gkr/gkr-item.vala:490
28.
Network password
Mật khẩu mạng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Network Password"
Located in gkr/gkr-item-info.vala:144
29.
Stored note
Ghi chú được lưu
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Strength"
Located in gkr/gkr-item.vala:165
30.
Keyring password
Mật khẩu chùm chìa khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gkr/gkr-item.vala:167
31.
Encryption key password
Mật khẩu khóa mật mã hóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gkr/gkr-item.vala:169
32.
Key storage password
Mật khẩu kho chứa khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gkr/gkr-item.vala:171
33.
Google Chrome password
Mật khẩu Google Chrome
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Show pass_word"
Located in gkr/gkr-item-info.vala:253
34.
Gnome Online Accounts password
Mật khẩu Tài khoản Gnome trực tuyến
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../gkr/gkr-item.vala:451
35.
Telepathy password
Mật khẩu Telepathy
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Show pass_word"
Located in gkr/gkr-item-info.vala:323
36.
Instant messaging password
Mật khẩu tán gẫu
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Listing passwords"
Located in gkr/gkr-item-info.vala:286
27 → 36 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.