|
|
25.
|
|
|
Stored personal passwords, credentials and secrets
|
|
|
|
|
Lưu trữ mật khẩu cá nhân, chứng nhận và các thứ bí mật khác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:43
|
|
|
26.
|
|
|
IM account password for
|
|
|
Translators: This should be the same as the string in empathy
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mật khẩu tài khoản IM cho
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:291
|
|
|
27.
|
|
|
Password or secret
|
|
|
|
|
Mật khẩu hoặc mật mã
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:490
|
|
|
28.
|
|
|
Network password
|
|
|
|
|
Mật khẩu mạng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Network Password"
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:144
|
|
|
29.
|
|
|
Stored note
|
|
|
|
|
Ghi chú được lưu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Strength"
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:165
|
|
|
30.
|
|
|
Keyring password
|
|
|
|
|
Mật khẩu chùm chìa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:167
|
|
|
31.
|
|
|
Encryption key password
|
|
|
|
|
Mật khẩu khóa mật mã hóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:169
|
|
|
32.
|
|
|
Key storage password
|
|
|
|
|
Mật khẩu kho chứa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:171
|
|
|
33.
|
|
|
Google Chrome password
|
|
|
|
|
Mật khẩu Google Chrome
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Show pass_word"
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:253
|
|
|
34.
|
|
|
Gnome Online Accounts password
|
|
|
|
|
Mật khẩu Tài khoản Gnome trực tuyến
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:451
|
