Ubuntu
seahorse package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
208 → 217 of 565 results First • • • Last
208.
The operation was cancelled
Thao tác bị hủy
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-gpgme.c:73
209.
Invalid expiry date
Ngày hết hạn không hợp lệ
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Invalid Signature"
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:70
210.
The expiry date must be in the future
Ngày hết hạn phải nằm trong tương lai
Translated by Clytie Siddall
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:71
211.
Couldn't change expiry date
Không thể thay đổi ngày hết hạn
Translated by Clytie Siddall
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-expires.c:77
212.
Expiry: %s
Hết hạn: %s
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Expiry for %s"
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:155
213.
Multiple Keys
Đa khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
214.
Key Data
Dữ liệu khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
215.
Armored PGP keys
Khóa Armored PGP
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:104
216.
PGP keys
Khóa PGP
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:108
217.
PGP Key
Khóa PGP
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-gpgme-generate.c:92
208 → 217 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.