Ubuntu
seahorse package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
138 → 147 of 565 results First • • • Last
138.
Cannot delete
Không thể xóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/catalog.vala:115
139.
Couldn't export keys
Không thể xuất khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../common/catalog.vala:331 ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:443
140.
Couldn't export data
Không thể xuất khẩu dữ liệu
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Couldn't export key."
Located in ../common/catalog.vala:342
141.
_File
 
Top menu items
_Tập tin
Translated by Clytie Siddall
Located in common/catalog.vala:349
142.
E_xport...
_Xuất ra…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../common/catalog.vala:365
143.
Export to a file
Xuất ra tập tin
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/catalog.vala:351
144.
_Edit
_Sửa
Translated by Clytie Siddall
Located in common/catalog.vala:352
145.
Copy to the clipboard
Chép sang clipboard
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/catalog.vala:354
146.
_Delete
 
Delete item
_Xóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
147.
Delete selected items
Xóa các mục đã chọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/catalog.vala:357
138 → 147 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.