|
|
4.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Serverio kompiuterio vardas arba adresas.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
5.
|
|
|
New password keyring
|
|
|
|
|
Nauja slaptažodžių raktinė
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:255
|
|
|
6.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Naudojama programų ir tinklo slaptažodžių saugojimui
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
7.
|
|
|
New password...
|
|
|
|
|
Naujas slaptažodis...
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-backend.vala:253
|
|
|
8.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Saugiai įsiminti slaptažodį ar paslaptį.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
9.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
Slaptažodžių raktinė
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
10.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Įrašytas slaptažodis
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Nepavyko nustatyti numatytosios raktinės
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
12.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti raktinės slaptažodžio
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
13.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
Padaryti _numatytuoju
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
