Ubuntu
screen-resolution-extra package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “screen-resolution-extra”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2 → 9 of 9 results First • • Next • Last
2.
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
(no translation yet)
Suggestions:
திரைக்காட்டி அளவு அமைப்புகளின் DBUS சேவையுடன் இணைக்க முடியவில்லை.
Tamil screen-resolution-extra in Ubuntu Raring package "screen-resolution-extra" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ScreenResolution/ui.py:64
3.
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
(no translation yet)
Suggestions:
தயவுச்செய்து வெளியேறி பின்னர் உள்நுழையவும். எனவே தான் நீங்கள் அமைத்த திரைக்காட்டியின் அளவு அமைப்புகளை வேண்டியவாறு அமைத்து திரையை பயனபடுத்த முடியும்
Tamil screen-resolution-extra in Ubuntu Raring package "screen-resolution-extra" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ScreenResolution/ui.py:66
4.
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
(no translation yet)
Suggestions:
திரைகாட்டியின் அளவுகளின் அமைப்புகளை உங்களின் அமைப்புகளால் செயற்படுத்த முடியாது.
Tamil screen-resolution-extra in Ubuntu Raring package "screen-resolution-extra" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ScreenResolution/ui.py:68
5.
Monitor Resolution Settings
(no translation yet)
Suggestions:
காட்சி திரை தெளிவுத்திறன் அமைப்புகள்
Tamil screen-resolution-extra in Ubuntu Raring package "screen-resolution-extra" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../ScreenResolution/ui.py:70
6.
Change Screen Resolution Configuration
(no translation yet)
Suggestions:
திரைத் தெளிவுத்திறன் அமைப்பை மாற்று
Tamil screen-resolution-extra in Ubuntu Raring package "screen-resolution-extra" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
7.
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
(no translation yet)
Suggestions:
திரை தெளிவுத்திறன் அமைப்பை மாற்ற சிறப்புரிமைகள் தேவை
Tamil screen-resolution-extra in Ubuntu Raring package "screen-resolution-extra" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
8.
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
(no translation yet)
Suggestions:
"Ctrl+Alt+பின்செல்" இன் விளைவு மாற்றம்
Tamil screen-resolution-extra in Ubuntu Raring package "screen-resolution-extra" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
9.
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
(no translation yet)
Suggestions:
"Ctrl+Alt+பின்செல்" இன் விளைவை மாற்ற சிறப்புரிமைகள் தேவை.
Tamil screen-resolution-extra in Ubuntu Raring package "screen-resolution-extra" by Ramesh
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
2 → 9 of 9 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.