Ubuntu
rrdtool package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rrdtool”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
36 → 40 of 40 results First • • Next • Last
36.
* ls - lists all *.rrd files in current directory

[tab]rrdtool ls
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* ls - liste tous les fichiers *.rrd dans le répertoire courant

[tab]rrdtool ls
Translated by Jean-Michel Vourgère
Located in src/rrd_tool.c:245
37.
* cd - changes the current directory

[tab]rrdtool cd new directory
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* cd - change le répertoire courant

[tab]rrdtool cd nouveau-répertoire
Translated by Jean-Michel Vourgère
Located in src/rrd_tool.c:248
38.
* mkdir - creates a new directory

[tab]rrdtool mkdir newdirectoryname
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* mkdir - crée un nouveau répertoire

[tab]rrdtool mkdir nom-nouveau-répertoire
Translated by Jean-Michel Vourgère
Located in src/rrd_tool.c:251
39.
* pwd - returns the current working directory

[tab]rrdtool pwd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* pwd - renvoie le nom du répertoire de travail courant

[tab]rrdtool pwd
Translated by Jean-Michel Vourgère
Located in src/rrd_tool.c:254
40.
RRDtool is distributed under the Terms of the GNU General
Public License Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

For more information read the RRD manpages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RRDtool est distribué selon les termes de la Licence Publique Générale GNU
Licence publique Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

Pour plus d'information, consulter les pages man RRD
Translated by Jean-Michel Vourgère
Located in src/rrd_tool.c:257
36 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Achraf FOUWAD, DELANGLE, Jean-Marc, Jean-Michel Vourgère, Matthieu JOOSSEN, Michel ABASSI, Pierre Slamich, baj, jerome, londumas, vincent descotes.