|
|
77.
|
|
|
Player Backend
|
|
|
|
|
Trình nền phát
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:28
|
|
|
78.
|
|
|
_Crossfade between tracks
|
|
|
|
|
_Chuyển nhẹ âm thanh giữa các bài hát
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:54
|
|
|
79.
|
|
|
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
|
|
|
Khoảng chuyển tiếp (giây)
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:93
|
|
|
80.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
Theo phần mở rộng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:12
|
|
|
81.
|
|
|
Save Playlist
|
|
|
|
|
Lưu danh sách phát
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:19
|
|
|
82.
|
|
|
Select playlist format:
|
|
|
|
|
Chọn định dạng danh sách phát:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:95
|
|
|
83.
|
|
|
Playlist format
|
|
|
|
|
Định dạng danh sách phát
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:129
|
|
|
84.
|
|
|
Subscribe
|
|
|
|
|
Đặt xem dài hạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-add-dialog.ui:58
|
|
|
85.
|
|
|
Search for podcasts in the iTunes Store and on Miroguide.com, or enter a podcast feed URL. 
Subscribe to podcasts to download new episodes as they are published. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tìm podcast trên iTunes Store và Miroguide.com, hoặc nhập URL podcast.
Đăng ký podcast để tải về phần mới khi được công bố. |
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/ui/podcast-add-dialog.ui.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Tiêu đề:
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
|
