|
|
731.
|
|
|
_Check for New Devices
|
|
|
|
|
_Tìm thiết bị mới
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Check for _new episodes:"
|
|
Located in
data/ui/display-page-add-menu.ui:23
|
|
|
732.
|
|
|
Check for new media storage devices that have not been automatically detected
|
|
|
|
|
Tìm thiết bị lưu trữ mới chưa được tự động phát hiện
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-removable-media-manager.c:154
|
|
|
733.
|
|
|
_Music
|
|
|
|
|
_Nhạc
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:1
|
|
|
734.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Hiển thị
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:6
|
|
|
735.
|
|
|
_Control
|
|
|
|
|
Điều _khiển
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:31
|
|
|
736.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Công cụ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:36
|
|
|
737.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
T_rợ giúp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
|
|
|
738.
|
|
|
Add Music...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell.c:343
|
|
|
739.
|
|
|
Add music to the library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell.c:344
|
|
|
740.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Giới thiệu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/ui/app-menu.ui.h:13
|
