Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

572 → 581 of 1042 results First • • • Last
572.
Normal quality
Chất lượng bình thường
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:40
573.
High quality
Chất lượng cao
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:41
574.
_Visual Effect
Hiệu ứng _trực quan
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Enable visual effects?"
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:173
575.
Visual Effects
Các hiệu ứng trực quan
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-page.c:69
576.
Fullscreen
Toàn màn hình
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:78
577.
Toggle fullscreen visual effects
Bật/Tắt hiệu ứng trực quan toàn màn hình
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-plugin.c:370
578.
Display
Trình bày
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-plugin.c:392
579.
Visualization
Hiệu ứng thị giác
Translated by lngt
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plugins/visualizer/visualizer.plugin.in.h:1
580.
Displays visualizations
Hiển thị hiệu ứng thị giác
Translated by lngt
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plugins/visualizer/visualizer.plugin.in.h:2
581.
Unable to load the feed. Check your network connection.
Không thể tải feed. Kiểm tra lại kết nối mạng.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in podcast/rb-podcast-add-dialog.c:337
572 → 581 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, blackrises, lngt, nguyen_viet_ha05, trangjackie, vozmem.