|
572.
|
|
|
Normal quality
|
|
|
|
Chất lượng bình thường
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:40
|
|
573.
|
|
|
High quality
|
|
|
|
Chất lượng cao
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:41
|
|
574.
|
|
|
_Visual Effect
|
|
|
|
Hiệu ứng _trực quan
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Enable visual effects?"
|
|
Located in
../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:173
|
|
575.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
Các hiệu ứng trực quan
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/rb-visualizer-page.c:69
|
|
576.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
Toàn màn hình
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:78
|
|
577.
|
|
|
Toggle fullscreen visual effects
|
|
|
|
Bật/Tắt hiệu ứng trực quan toàn màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/rb-visualizer-plugin.c:370
|
|
578.
|
|
|
Display
|
|
|
|
Trình bày
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/rb-visualizer-plugin.c:392
|
|
579.
|
|
|
Visualization
|
|
|
|
Hiệu ứng thị giác
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/visualizer.plugin.in.h:1
|
|
580.
|
|
|
Displays visualizations
|
|
|
|
Hiển thị hiệu ứng thị giác
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/visualizer.plugin.in.h:2
|
|
581.
|
|
|
Unable to load the feed. Check your network connection.
|
|
|
|
Không thể tải feed. Kiểm tra lại kết nối mạng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-add-dialog.c:337
|