|
451.
|
|
|
* 10% of your Magnatune membership fees goes to Rhythmbox/GNOME - it's worth joining
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* 10% ong phí thành viên Magnatune được chuyển đến Rhythmbox/GNOME - đáng tham gia
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:97
|
|
452.
|
|
|
* Open-Source friendly file formats: MP3s and WAVs, but also OGG and FLAC files.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* Định dạng tập tin thân thiện mã nguồn mở: MP3 và WAV, nhưng cũng có OGG và FLAC.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:111
|
|
453.
|
|
|
* All albums and artists hand-picked
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* Mọi tập nhạc và nghệ sĩ đều được chọn bằng tay
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:125
|
|
454.
|
|
|
You can find more information at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bạn có thể tìm hiểu thêm tại
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "You can find more information at http://www.jamendo.com/"
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:145
|
|
455.
|
|
|
http://www.magnatune.com/
|
|
|
|
http://www.magnatune.com/
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:155
|
|
456.
|
|
|
Magnatune Store
|
|
|
|
Cửa hàng Magnatune
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune.plugin.desktop.in:7
|
|
457.
|
|
|
Adds support to Rhythmbox for playing and purchasing from the Magnatune online music store
|
|
|
|
Thêm hỗ trợ Rhythmbox để chơi và mua nhạc từ cửa hàng nhạc trực tuyến Magnatune
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune.plugin.desktop.in:8
|
|
458.
|
|
|
Magnatune Information
|
|
|
|
Thông tin Magnatune
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:150
|
|
459.
|
|
|
I don't have a Magnatune account
|
|
|
|
Tôi không có tài khoản Magnatune
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:166
|
|
460.
|
|
|
I have a streaming account
|
|
|
|
Tôi có tài khoản truyền tải
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:184
|