Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

451 → 460 of 1042 results First • • • Last
451.
* 10% of your Magnatune membership fees goes to Rhythmbox/GNOME - it's worth joining
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* 10% ong phí thành viên Magnatune được chuyển đến Rhythmbox/GNOME - đáng tham gia
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:97
452.
* Open-Source friendly file formats: MP3s and WAVs, but also OGG and FLAC files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Định dạng tập tin thân thiện mã nguồn mở: MP3 và WAV, nhưng cũng có OGG và FLAC.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:111
453.
* All albums and artists hand-picked
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Mọi tập nhạc và nghệ sĩ đều được chọn bằng tay
Translated by lngt
Located in plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:125
454.
You can find more information at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bạn có thể tìm hiểu thêm tại
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "You can find more information at http://www.jamendo.com/"
Located in plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:145
455.
http://www.magnatune.com/
http://www.magnatune.com/
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:155
456.
Magnatune Store
Cửa hàng Magnatune
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/magnatune/magnatune.plugin.desktop.in:7
457.
Adds support to Rhythmbox for playing and purchasing from the Magnatune online music store
Thêm hỗ trợ Rhythmbox để chơi và mua nhạc từ cửa hàng nhạc trực tuyến Magnatune
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/magnatune/magnatune.plugin.desktop.in:8
458.
Magnatune Information
Thông tin Magnatune
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:150
459.
I don't have a Magnatune account
Tôi không có tài khoản Magnatune
Translated by Lê Trường An
Located in plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:166
460.
I have a streaming account
Tôi có tài khoản truyền tải
Translated by Lê Trường An
Located in plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:184
451 → 460 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, blackrises, lngt, nguyen_viet_ha05, trangjackie, vozmem.