|
|
374.
|
|
|
Grilo media browser
|
|
|
|
|
Trình duyệt phương tiện Grilo
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
plugins/grilo/grilo.plugin.desktop.in:5
|
|
|
375.
|
|
|
Browse various local and Internet media sources
|
|
|
|
|
Duyệt các nguồn phương tiện Internet và cục bộ khác nhau
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
plugins/grilo/grilo.plugin.desktop.in:6
|
|
|
376.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Duyệt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "_Browse"
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11
data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11
plugins/daap/daap-toolbar.ui:11
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11
plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
|
|
|
377.
|
|
|
Fetch more tracks
|
|
|
|
|
Lấy thêm bài
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:407
|
|
|
378.
|
|
|
Only showing %d result
|
|
|
|
Only showing %d results
|
|
|
|
|
Chỉ hiện %d kết quả
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:938
|
|
|
379.
|
|
|
IM Status
|
|
|
|
|
Trạng thái IM
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.plugin.desktop.in:7
|
|
|
380.
|
|
|
Updates IM status according to the current song (works with Empathy, Gossip, and Pidgin)
|
|
|
|
|
Cập nhật trạng thái nhắn tin nhanh phụ thuộc vào bài hát đang phát (chạy với Empathy, Gossip, và Pidgin)
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../plugins/im-status/im-status.plugin.in.h:2
|
|
|
381.
|
|
|
♫ %(artist)s - %(title)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(artist)s or %(title)s, they are
string substitution markers (like %s) for the artist and title of
the current playing song. They can be reordered if necessary.
|
|
|
|
|
♫ %(artist)s - %(title)s ♫
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:171
|
|
|
382.
|
|
|
♫ %(artist)s - %(album)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(artist)s or %(album)s, they are
string substitution markers (like %s) for the artist and album name
of the current playing song. They can be reordered if necessary.
|
|
|
|
|
♫ %(artist)s - %(album)s ♫
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:176
|
|
|
383.
|
|
|
♫ %(album)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(album)s, it is a string substitution
marker (like %s) for the album name of the current playing song.
|
|
|
|
|
♫ %(album)s ♫
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:180
|
