Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

984 → 993 of 1042 results First • • • Last
984.
Disc Number
Context:
query-criteria
แผ่นที่
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:90
985.
Bitrate
Context:
query-criteria
อัตราบิต
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:91
986.
Duration
Context:
query-criteria
ความยาว
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:93
987.
Beats Per Minute
Context:
query-criteria
จังหวะต่อนาที
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:94
988.
Time of Last Play
Context:
query-criteria
เวลาที่เล่นครั้งล่าสุด
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:95
989.
Time Added to Library
Context:
query-criteria
เวลาที่เพิ่มเข้าคลังเพลง
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:96
990.
Artist
Context:
query-sort
ศิลปิน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:107
991.
_In reverse alphabetical order
เรียงลำดับอักษร_ย้อนกลับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:107 widgets/rb-query-creator-properties.c:108 widgets/rb-query-creator-properties.c:109 widgets/rb-query-creator-properties.c:110 widgets/rb-query-creator-properties.c:111 widgets/rb-query-creator-properties.c:112 widgets/rb-query-creator-properties.c:120
992.
Album
Context:
query-sort
อัลบั้ม
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:109
993.
Album Artist
Context:
query-sort
ศิลปินของอัลบั้ม
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:110
984 → 993 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billybobmac, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kiatkachorn Ratanatharathorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Sand, SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, pongkiat.