Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

966 → 975 of 1042 results First • • • Last
966.
%d artist (%d)
All %d artists (%d)
ศิลปิน %d ชื่อ (%d)
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in widgets/rb-property-view.c:663
967.
%d album (%d)
All %d albums (%d)
อัลบั้ม %d อัลบั้ม (%d)
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in widgets/rb-property-view.c:666
968.
%d genre (%d)
All %d genres (%d)
แนวเพลง %d แนว (%d)
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in widgets/rb-property-view.c:669
969.
%d (%d)
All %d (%d)
%d รายการ (%d)
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in widgets/rb-property-view.c:672
970.
%s (%d)
%s (%d)
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in widgets/rb-property-view.c:678
971.
Create Automatic Playlist
สร้างรายการเพลงอัตโนมัติ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in widgets/rb-query-creator.c:210
972.
Edit Automatic Playlist
แก้ไขรายการเพลงอัตโนมัติ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in widgets/rb-query-creator.c:212
973.
Title
Context:
query-criteria
ชื่อ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:77
974.
Artist
Context:
query-criteria
ศิลปิน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:78
975.
Album
Context:
query-criteria
อัลบั้ม
Translated by SiraNokyoongtong
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:80
966 → 975 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billybobmac, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kiatkachorn Ratanatharathorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Sand, SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, pongkiat.