Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

739 → 748 of 1042 results First • • • Last
739.
Add music to the library
เพิ่มเพลงในคลังเพลง
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in ../shell/rb-shell.c:344
740.
_About
เ_กี่ยวกับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/ui/app-menu.ui.h:13
741.
Show information about Rhythmbox
แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ Rhythmbox
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in ../shell/rb-shell.c:364
742.
_Contents
เนื้อ_หา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:42
743.
Display Rhythmbox help
แสดงคู่มือวิธีใช้ Rhythmbox
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in ../shell/rb-shell.c:367
744.
_Quit
_ออก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/ui/app-menu.ui.h:14
745.
Prefere_nces
_ปรับแต่ง...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:22
746.
Edit Rhythmbox preferences
แก้ไขค่าปรับแต่งของ Rhythmbox
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in ../shell/rb-shell.c:373
747.
Plu_gins
ปลั๊_กอิน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell.c:375
748.
Change and configure plugins
เปลี่ยนและตั้งค่าปลั๊กอิน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell.c:376
739 → 748 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billybobmac, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kiatkachorn Ratanatharathorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Sand, SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, pongkiat.