|
359.
|
|
|
Playlists:
|
|
|
|
รายการเพลง:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:195
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:195
plugins/ipod/ipod-info.ui:63 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:232
|
|
360.
|
|
|
Model:
|
|
|
|
รุ่น:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:40
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:40
plugins/ipod/ipod-info.ui:250 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:40
|
|
361.
|
|
|
Serial number:
|
|
|
|
หมายเลขลำดับผลิตภัณฑ์:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:68
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:68
plugins/ipod/ipod-info.ui:224 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:67
|
|
362.
|
|
|
Manufacturer:
|
|
|
|
ผู้ผลิต:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:82
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:82
plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:109
|
|
363.
|
|
|
Audio formats:
|
|
|
|
รูปแบบแฟ้มเสียง:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:107
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:107
plugins/ipod/ipod-info.ui:277 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:134
|
|
364.
|
|
|
System
|
|
|
|
ระบบ
|
|
Translated by
Kiatkachorn Ratanatharathorn
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:136
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:136
plugins/ipod/ipod-info.ui:304 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:162
|
|
365.
|
|
|
Portable Players
|
|
|
|
เครื่องเล่นพกพา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:6
|
|
366.
|
|
|
Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
|
|
|
|
การรองรับอุปกรณ์เล่นเพลงครอบจักรวาล (รวมทั้ง PSP และโนเกีย 770)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:7
|
|
367.
|
|
|
New Playlist
|
|
|
|
สร้างรายการเพลงใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:809 shell/rb-playlist-manager.c:852
|
|
368.
|
|
|
Create a new playlist on this device
|
|
|
|
สร้างรายการเพลงใหม่ในอุปกรณ์นี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/generic-player/rb-generic-player-plugin.c:91
|