Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

180 → 189 of 1042 results First • • • Last
180.
Reload Album Information
โหลดข้อมูลอัลบั้มซ้ำใหม่
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:173
181.
Extract
คัดลอก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:11
182.
Select tracks to be extracted
เลือกเพลงที่จะคัดลอก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:386
183.
<Invalid unicode>
<รหัสยูนิโค้ดไม่ถูกต้อง>
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:532
184.
S_ubmit Album
_ส่งอัลบั้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:595
185.
H_ide
ซ่อ_น
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:596 plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:634 plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:672
186.
Could not find this album on MusicBrainz.
ไม่พบอัลบั้มนี้ใน Musicbrainz
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:599
187.
You can improve the MusicBrainz database by adding this album.
คุณสามารถช่วยปรับปรุงฐานข้อมูล Musicbrainz ได้โดยเพิ่มข้อมูลของอัลบั้มนี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:600
188.
_Retry
_ลองใหม่
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:633 plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:671
189.
Could not search MusicBrainz for album details.
ไม่สามารถค้นหารายละเอียดของอัลบั้มที่ MusicBrainz
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:637
180 → 189 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billybobmac, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kiatkachorn Ratanatharathorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Sand, SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, pongkiat.