Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

747 → 756 of 1042 results First • • • Last
747.
Plu_gins
ปลั๊_กอิน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell.c:375
748.
Change and configure plugins
เปลี่ยนและตั้งค่าปลั๊กอิน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell.c:376
749.
Show _All Tracks
แสดงเพลง_ทั้งหมด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell.c:378
750.
Show all tracks in this music source
แสดงเพลงทั้งหมดในแหล่งเพลงนี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell.c:379
751.
_Jump to Playing Song
ไป_ยังเพลงที่กำลังเล่น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:30
752.
Scroll the view to the currently playing song
เลื่อนไปแสดงเพลงที่กำลังเล่น
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell.c:382
753.
Side _Pane
ช่องด้าน_ข้าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:25
754.
Change the visibility of the side pane
ซ่อนหรือแสดงช่องด้านข้าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell.c:390
755.
Party _Mode
โหมดงานเ_ลี้ยง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:25
756.
Change the status of the party mode
เปลี่ยนสถานะเป็นโหมดงานเลี้ยง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../shell/rb-shell.c:399
747 → 756 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billybobmac, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kiatkachorn Ratanatharathorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Sand, SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, pongkiat.