Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

420 → 429 of 1042 results First • • • Last
420.
New Internet Radio Station
 
should prevent multiple dialogs?  going to kill this nonsense anyway soon..
เพิ่มสถานีวิทยุอินเทอร์เน็ต
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958 plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:399
421.
URL of internet radio station:
URL ของสถานีวิทยุอินเทอร์เน็ต:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
422.
%s Properties
คุณสมบัติของ %s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:395 podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:215 podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:521 sources/rb-media-player-source.c:567 widgets/rb-song-info.c:1151
423.
%lu kbps
%lu kbps
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:487 podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:634 widgets/rb-entry-view.c:1022 widgets/rb-song-info.c:1236
424.
Unable to change station property
ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติของสถานี
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
425.
Unable to change station URI to %s, as that station already exists
ไม่สามารถเปลี่ยน URI ของสถานีเป็น %s เนื่องจากมีสถานีดังกล่าวอยู่ก่อนแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
426.
L_ocation:
_ที่อยู่:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/iradio/station-properties.ui:148
427.
LIRC
LIRC
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in plugins/lirc/rblirc.plugin.desktop.in:5
428.
Control Rhythmbox using an infrared remote control
ควบคุม Rhythmbox โดยใช้รีโมทคอนโทรลแบบอินฟราเรด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/lirc/rblirc.plugin.desktop.in:6
429.
Choose lyrics folder...
เลือกโฟลเดอร์เนื้อเพลง...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py:103
420 → 429 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billybobmac, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kiatkachorn Ratanatharathorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Sand, SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, pongkiat.