Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

29 → 38 of 1042 results First • • • Last
29.
A_dd if any criteria are matched
เ_พิ่มในรายการ เมื่อตรงเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่ง
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
30.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_จำกัดที่:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
31.
_When sorted by:
เ_รียงลำดับตาม:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
32.
Browser Views
มุมมองเบราว์เซอร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/ui/general-prefs.ui:23
33.
_Artists and albums
ศิลปิน_และอัลบั้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/ui/general-prefs.ui:71
34.
_Genres and artists
แนวเพลงแล_ะศิลปิน
Translated by Kiatkachorn Ratanatharathorn
Located in data/ui/general-prefs.ui:90
35.
G_enres, artists and albums
แนวเพล_ง ศิลปิน และอัลบั้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/ui/general-prefs.ui:109
36.
Visible Columns
คอลัมน์ที่แสดง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/ui/general-prefs.ui:171
37.
Track _number
_ลำดับเพลง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
38.
_Artist
ศิลปิ_น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
29 → 38 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billybobmac, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kiatkachorn Ratanatharathorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Sand, SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, pongkiat.