Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

6 → 15 of 1042 results First • • • Last
6.
Failed to start new stream
Neuspjelo uključenje novog prijenosa
Translated and reviewed by Melita Ivković
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
7.
Failed to open output device
 
?
Neuspjelo otvaranje izlaznog uređaja
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
8.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Neuspjelo stvaranje elementa GStreamera; provjerite instalaciju
Translated and reviewed by Melita Ivković
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
9.
Failed to create audio output element; check your installation
Neuspjelo kreiranje elementa izlaznog zvuka; provjerite instalaciju
Translated and reviewed by Melita Ivković
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
10.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Neuspjelo povezivanje sustava GStreamera; provjerite instalaciju
Translated and reviewed by Melita Ivković
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
11.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Neuspjelo stvaranje sustava GStreamera za reprodukciju %s
Translated and reviewed by gogo
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
12.
Recently Added
Nedavno dodano
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in data/playlists.xml.in:4
13.
Recently Played
Nedavno reproducirano
Translated and reviewed by gogo
Located in data/playlists.xml.in:15
14.
My Top Rated
Najpopularnije
Translated and reviewed by gogo
Located in data/playlists.xml.in:26
15.
Rhythmbox
Rhytmbox
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73 shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
6 → 15 of 1042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Božo Kaurić, Danijel Šnajder, Davor Buday, Davorin Šego, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Marko, Melita Ivković, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Sebastien Bacher, antisa, bembe, gogo, ivan, kLesh.