Ubuntu
quilt package

Browsing French translation

Using as a guide

English:

Global options:

--trace

[tab]Runs the command in bash trace mode (-x). For internal debugging.

--quiltrc file

[tab]Use the specified configuration file instead of ~/.quiltrc (or

[tab]/etc/quilt.quiltrc if ~/.quiltrc does not exist). See the pdf

[tab]documentation for details about its possible contents.

--version

[tab]Print the version number and exit immediately.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

Options globales :

--trace

[tab]Lance la commande en mode trace de bash (-x). Pour le debug interne.

--quiltrc fichier

[tab]Utilise le fichier de configuration spécifié au lieu de ~/.quiltrc

[tab](ou /etc/quilt.quiltrc si ~/.quiltrc n'existe pas). Voir la

[tab]documentation pdf pour plus de détails sur son contenu potentiel.

--version

[tab]Affiche le numéro de version et sort immédiatement.

Translated and reviewed by Jean Delvare on 2005-11-09

Located in bin/quilt.in:31

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.