|
117.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Дар ҳоли иҷро]
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
118.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s' ![](/@@/translation-newline)
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ивазшавии расонаҳо: лутфан, дискро ![](/@@/translation-newline)
бо барчаспи "%s" ![](/@@/translation-newline)
ба драйви "%s" дарҷ кунед, ва тугмаи "enter"-ро пахш кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|
|
119.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Бозёбӣ шудааст: %sB дар %s (%sB/s)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:248
|
|
120.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
Лутфан, ба ин диск ном гузоред, ба мисли 'Debian 2.1r1 Диски 1'
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:284
|
|
121.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
Лутфан, ба драйв дискеро дарҷ карда, тугмаи "enter"-ро пахш кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:302
|
|
122.
|
|
|
Building data structures
|
|
|
|
Сохторҳои иттилоот сохта шуда истодаанд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apt/cache.py:161
|