|
|
101.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Psuje istniejący pakiet "%(pkgname)s" konflikt: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
102.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Psuje istniejący pakiet "%(pkgname)s", następującym konfliktem: "%(targetpkg)s". Jest on udostępniany przez "%(debfile)s" za pomocą: "%(provides)s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
103.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Brak pola architektury (Architecture) w pakiecie
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
104.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa architektura "%s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
105.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Nowsza wersja jest już zainstalowana
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Nie udało się spełnić wszystkich zależności (zepsuta pamięć podręczna)
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
|
107.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Nie można zainstalować "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
|
|
108.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automatycznie rozpakowano:
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:688
|
|
|
109.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automatycznie skonwertowano do drukowalnego ascii:
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
|
110.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instalacja zależności czasu budowania pakietu źródłowego "%s", który buduje %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
