|
|
100.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Prekida zavisnosti postojećeg paketa '%(pkgname)s' %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
101.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Prekida postojeći sukob paketa '%(pkgname)s': %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
102.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Prekida postojeći sukob paketa '%(pkgname)s': '%(targetpkg)s'. Ali '%(debfile)s' ga osigurava putem: '%(provides)s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
103.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
U ovom paketu nema polja arhitekture
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
104.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Pogrešna arhitektura '%s'
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
105.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Novija inačica već je instalirana
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Pokušaj rješavanja svih zavisnosti nije uspio (slomljena predmemorija)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
|
107.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Nemoguće instalirati '%s'
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
|
|
108.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automatski raspakirano:
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:688
|
|
|
109.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automatski pretvoreno u ascii za ispis:
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
