Translations by Ante Karamatić
Ante Karamatić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Security updates
|
|
| 2007-09-29 |
Sigurnosne nadogradnje
|
|
| 79. |
Debian current stable release
|
|
| 2007-09-29 |
Debian trenutno stabilna verzija
|
|
| 80. |
Debian testing
|
|
| 2007-09-29 |
Debian testna verzija
|
|
| 2007-04-01 |
Debian "Etch" (testni)
|
|
| 81. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2007-04-01 |
Debian "Sid" (nestabilni)
|
|
| 82. |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
| 2007-04-01 |
DFSG-kompatibilni programi sa neslobodnim ovisnostima
|
|
| 83. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2007-04-01 |
DFSG-nekompatibilni programi
|
|
| 84. |
Server for %s
|
|
| 2007-06-01 |
Poslužitelj za %s
|
|
| 85. |
Main server
|
|
| 2007-06-01 |
Glavni poslužitelj
|
|
| 86. |
Custom servers
|
|
| 2007-06-01 |
Osobni poslužitelji
|
|
| 87. |
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
| 2008-12-17 |
Preuzimanje datoteke %(current)li od %(total)li brzinom %(speed)s/s
|
|
| 88. |
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
| 2008-12-17 |
Preuzimam datoteku %(current)li od %(total)li
|
|
| 89. |
Details
|
|
| 2008-12-17 |
Detalji
|
|
| 93. |
The list of changes is not available
|
|
| 2009-07-01 |
Popis promjena nije dostupan.
|
|
| 95. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-07-01 |
Preuzimanje popisa promjena nije uspjelo.
Molim, provjerite svoju internet vezu.
|
|
