Translations by antisa

antisa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5155 of 55 results
118.
Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
2012-04-18
Promjena medija: ubacite disk označen kao '%s' u pogon '%s' i pritisnite enter
119.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
2012-04-18
Dobavljeno %sB u %s (%sB/s)
120.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
2012-04-18
Upišite ima za ovaj disk, npr. 'Debian 2.1r1 Disk 1'
121.
Please insert a Disc in the drive and press enter
2012-04-18
Ubacite disk u uređaj i pritisnite enter
122.
Building data structures
2012-04-18
Izgradnja strukture podataka