Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
263 → 272 of 525 results First • • • Last
263.
pacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pacat %s
Compilado com libpulse %s
Vinculado com libpulse %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacat.c:819
264.
Invalid client name '%s'
Nome do cliente “%s” inválido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731
265.
Invalid stream name '%s'
Nome do fluxo “%s” inválido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacat.c:867
266.
Invalid channel map '%s'
Mapa de canais “%s” inválido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacat.c:904
267.
Invalid latency specification '%s'
Especificação de latência inválida “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947
268.
Invalid process time specification '%s'
Especificação do tempo de processo “%s” inválida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954
269.
Invalid property '%s'
Propriedade “%s” inválida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacat.c:966
270.
Unknown file format %s.
Formato de arquivo %s desconhecido.
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:985
271.
Invalid sample specification
Especificação de amostragem inválida
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:1011
272.
open(): %s
open(): %s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:1021
263 → 272 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alecsandro Ferreira Melo, Alex do Nascimento, André Gondim, Auro Florentino, Celio Alves, Eugênio F, Fábio Nogueira, Igor Gomes, Igor Pires Soares, João Marcus P. Gomes, Kenzo Okamura, Marcelo Pires, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rainer Oliveira, Ricardo Franzen, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, eniorm, gabriell nascimento.