|
|
405.
|
|
|
Could not parse latency offset
|
|
|
|
|
Não foi possível analisar a mudança da latência
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3201
|
|
|
406.
|
|
|
No valid command specified.
|
|
|
|
|
Nenhum comando válido especificado.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3213
|
|
|
407.
|
|
|
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r] 
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [-D moitor] [-S servidor] [-O destino] [-I fonte] [-c arquivo] [-d|-e|-i|-r]
-d Mostra os dados atuais do PulseAudio associados ao monitor X11 (padrão)
-e Exporta os dados locais do PulseAudio para um monitor X11
-i Importa os dados do PulseAudio de um monitor X11 para as variáveis de ambiente locais e para o arquivo de cookie.
-r Remove os dados do PulseAudio do monitor X11
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
%s [-D display] [-S servidor] [-O destino] [-I fonte] [-c arq.] [-d|-e|-i|-r]
-d Mostra dados atuais do PulseAudio associados ao display X11 (padrão)
-e Exporta dados locais do PulseAudio para um display X11
-i Importa dados do PulseAudio de um display X11 para as variáveis de
ambiente locais e para o arquivo de cookie.
-r Remove os dados do PulseAudio do display X11
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:58
|
|
|
408.
|
|
|
Failed to parse command line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falha em interpretar a linha de comando.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:91
|
|
|
409.
|
|
|
Server: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Servidor: %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:110
|
|
|
410.
|
|
|
Source: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fonte: %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:112
|
|
|
411.
|
|
|
Sink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Destino: %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:114
|
|
|
412.
|
|
|
Cookie: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cookie: %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:116
|
|
|
413.
|
|
|
Failed to parse cookie data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falha ao analisar os dados do cookie
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:134
|
|
|
414.
|
|
|
Failed to save cookie data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falha ao salvar os dados do cookie
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:139
|
