Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
376385 of 525 results
376.
Please specify a sample file to load
Proszę podać plik próbki do wczytania
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2788
377.
Failed to open sound file.
Otwarcie pliku dźwiękowego się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2801
378.
Warning: Failed to determine sample specification from file.
Ostrzeżenie: ustalenie określenia próbki z[nbsp]pliku się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2813
379.
You have to specify a sample name to play
Należy podać nazwę próbki do odtworzenia
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2823
380.
You have to specify a sample name to remove
Należy podać nazwę próbki do usunięcia
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2835
381.
You have to specify a sink input index and a sink
Należy podać indeks odpływu wejścia i[nbsp]odpływ
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2844
382.
You have to specify a source output index and a source
Należy podać indeks źródła wyjścia i[nbsp]źródło
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2854
383.
You have to specify a module name and arguments.
Należy podać nazwę modułu i[nbsp]parametry.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2869
384.
You have to specify a module index or name
Należy podać indeks lub nazwę modułu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2889
385.
You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.
Nie można podać więcej niż jednego odpływu. Należy podać wartość logiczną.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2902
376385 of 525 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Piotr Drąg, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomasz Koszarek.