Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 525 results
48.
Daemon startup failed.
הפעלת הסוכן נכשלה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/daemon/main.c:954
49.
Daemon startup successful.
הפעלת הסוכן הצליחה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/daemon/main.c:803
50.
setsid() failed: %s
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:987
51.
This is PulseAudio %s
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:913
52.
Compilation host: %s
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:914
53.
Compilation CFLAGS: %s
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
54.
Running on host: %s
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:918
55.
Found %u CPUs.
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:921
56.
Page size is %lu bytes
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:923
57.
Compiled with Valgrind support: yes
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:926
4857 of 525 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Yaron, do2or, noam as.