|
|
124.
|
|
|
PulseAudio Sound System
|
|
|
|
|
מערכת הקול PulseAudio
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4
|
|
|
125.
|
|
|
Start the PulseAudio Sound System
|
|
|
|
|
הפעלת מערכת הקול PulseAudio
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5
|
|
|
126.
|
|
|
PulseAudio Sound System KDE Routing Policy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
127.
|
|
|
Start the PulseAudio Sound System with KDE Routing Policy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
128.
|
|
|
Mono
|
|
|
|
|
מונו
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103
src/pulse/channelmap.c:770
|
|
|
129.
|
|
|
Front Center
|
|
|
|
|
מרכזי קדמי
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:105
|
|
|
130.
|
|
|
Front Left
|
|
|
|
|
שמאלי קדמי
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:106
|
|
|
131.
|
|
|
Front Right
|
|
|
|
|
ימני קדמי
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:107
|
|
|
132.
|
|
|
Rear Center
|
|
|
|
|
מרכזי אחורי
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:109
|
|
|
133.
|
|
|
Rear Left
|
|
|
|
|
שמאלי אחורי
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:110
|
