|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao asignar o cargador dl novo.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao engadir o bind-now-loader.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
Obtívose o sinal %s.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
Saíndo.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao buscar o usuario «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao buscar o grupo «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
Atopáronse o usuario «%s» (UID %lu) e o grupo «%s» (GID %lu).
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
|
21.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
O GID do usuario «%s» e do grupo «%s» non coinciden.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
22.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
O cartafol de inicio do usuario «%s» non é «%s», ignorando.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao crear «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
