|
|
521.
|
|
|
%s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:353
|
|
|
522.
|
|
|
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
|
|
|
|
|
=== %d segundos: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:419
|
|
|
523.
|
|
|
Virtual surround sink
|
|
|
|
|
Sumideiro envolvente virtual
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
|
|
|
524.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sink_name=<nome para o destino> sink_properties=<propiedades para o destino> master=<nome do destino a filtrar> format=<formato de mostra> rate=<taxa de mostra> channels=<cantidade de canles> channel_map=<asignación de canles> use_volume_sharing=<si ou non> force_flat_volume=<si ou non> hrir=/ruta/ao/left_hrir.wav
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
|
|
|
525.
|
|
|
On
|
|
|
add on profile
|
|
|
|
|
Activado
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
|
