Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
277 → 286 of 525 results First • • • Last
277.
Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.
Προειδοποίηση: η συγκεκριμένη προδιαγραφή δείγματος θα αντικατασταθεί με την προδιαγραφή από το αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1088
278.
Failed to determine sample specification from file.
Αποτυχία προσδιορισμού προδιαγραφής δείγματος από το αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806
279.
Warning: Failed to determine channel map from file.
Προειδοποίηση: Αποτυχία προσδιορισμού απεικόνισης καναλιού από αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1100
280.
Channel map doesn't match sample specification
Η απεικόνιση καναλιού δεν ταιριάζει στην προδιαγραφή του δείγματος
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1111
281.
Warning: failed to write channel map to file.
Προειδοποίηση: αποτυχία εγγραφής απεικόνισης καναλιού σε αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1122
282.
Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.
Άνοιγμα ροής %s με προδιαγραφή δείγματος '%s' και απεικόνιση καναλιού '%s'.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1137
283.
recording
Ηχογράφηση
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1138
284.
playback
Αναπαραγωγή
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1138
285.
Failed to set media name.
Αποτυχία ορισμού ονόματος μέσων.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1162
286.
pa_mainloop_new() failed.
Αποτυχία pa_mainloop_new().
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218
277 → 286 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Michael Kotsarinis, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.