|
251.
|
|
|
Connection established.%s
|
|
|
|
Spojení bylo navázáno.%s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:450
|
|
252.
|
|
|
pa_stream_new() failed: %s
|
|
|
|
Selhalo volání pa_stream_new(): %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:453
|
|
253.
|
|
|
pa_stream_connect_playback() failed: %s
|
|
|
|
Selhalo volání pa_stream_connect_playback(): %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:491
|
|
254.
|
|
|
pa_stream_connect_record() failed: %s
|
|
|
|
Selhalo volání pa_stream_connect_record(): %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:501
|
|
255.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
|
Spojení selhalo: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
|
|
256.
|
|
|
Got EOF.
|
|
|
|
Narazilo se na konec souboru.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:557
|
|
257.
|
|
|
write() failed: %s
|
|
|
|
Selhalo volání write(): %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:605
|
|
258.
|
|
|
Got signal, exiting.
|
|
|
|
Obdržen signál, končí se.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:626
|
|
259.
|
|
|
Failed to get latency: %s
|
|
|
|
Nezdařilo se získat latenci: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:640
|
|
260.
|
|
|
Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.
|
|
|
|
Čas: %0.3f [nbsp] s; latence: %0.0f [nbsp] μs
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:645
|