Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Czech translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
249 → 258 of 525 results First • • • Last
249.
Cork request stack is empty: uncorking stream
Zásobník žádostí o zablokování je prázdný: odblokovává se datový proud
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:421
250.
Warning: Received more uncork requests than cork requests!
(no translation yet)
Located in ../src/utils/pacat.c:440
251.
Connection established.%s
Spojení bylo navázáno.%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:450
252.
pa_stream_new() failed: %s
Selhalo volání pa_stream_new(): %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:453
253.
pa_stream_connect_playback() failed: %s
Selhalo volání pa_stream_connect_playback(): %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:491
254.
pa_stream_connect_record() failed: %s
Selhalo volání pa_stream_connect_record(): %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:501
255.
Connection failure: %s
Spojení selhalo: %s
Translated by Petr Kovar
Located in src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
256.
Got EOF.
Narazilo se na konec souboru.
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:557
257.
write() failed: %s
Selhalo volání write(): %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:605
258.
Got signal, exiting.
Obdržen signál, končí se.
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:626
249 → 258 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Filip Sohajek, Marv-CZ, Ondra Kadlec, Ondrej Balaz, Petr Kovar, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, svecpetr.