Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Czech translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
240 → 249 of 525 results First • • • Last
240.
Stream device suspended.%s
Vysílající zařízení je pozastaveno.%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:362
241.
Stream device resumed.%s
Vysílající zařízení je obnoveno.%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:364
242.
Stream underrun.%s
Podběhnutí datového proudu.%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:372
243.
Stream overrun.%s
Přeběhnutí datového proudu.%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:379
244.
Stream started.%s
Datový proud byl spuštěn.%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:386
245.
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
Vysílání se přesunulo na zařízení %s (%u, %spozastaveno).%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:393
246.
not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ne
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:393
247.
Stream buffer attributes changed.%s
Změnily se vlastnosti vyrovnávací paměti vysílání.%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:400
248.
Cork request stack is empty: corking stream
Zásobník žádostí o zablokování je prázdný: zablokovává se datový proud
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:415
249.
Cork request stack is empty: uncorking stream
Zásobník žádostí o zablokování je prázdný: odblokovává se datový proud
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pacat.c:421
240 → 249 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Filip Sohajek, Marv-CZ, Ondra Kadlec, Ondrej Balaz, Petr Kovar, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, svecpetr.