|
|
71.
|
|
|
/proc is not mounted, cannot stat /proc/self/stat. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/proc 未被挂载，无法取得 /proc/self/stat 的状态。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/prtstat.c:327
|
|
|
72.
|
|
|
%s is empty (not mounted ?)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 是空的 (未挂载?)
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1254
|
|
|
73.
|
|
|
Usage: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -g ] [ -u ]
[ -A | -G | -U ] [ PID | USER ]
pstree -V
Display a tree of processes.
-a, --arguments show command line arguments
-A, --ascii use ASCII line drawing characters
-c, --compact don't compact identical subtrees
-h, --highlight-all highlight current process and its ancestors
-H PID,
--highlight-pid=PID highlight this process and its ancestors
-g, --show-pgids show process group ids; implies -c
-G, --vt100 use VT100 line drawing characters
-l, --long don't truncate long lines
-n, --numeric-sort sort output by PID
-p, --show-pids show PIDs; implies -c
-s, --show-parents show parents of the selected process
-u, --uid-changes show uid transitions
-U, --unicode use UTF-8 (Unicode) line drawing characters
-V, --version display version information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:830
|
|
|
74.
|
|
|
-Z show SELinux security contexts
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1016
|
|
|
75.
|
|
|
PID start at this PID; default is 1 (init)
USER show only trees rooted at processes of this user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
进程号 从 "进程号" 开始，缺省是1(init)
用户 仅显示从该 "用户" 的进程开始的进程树
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1018
|
|
|
76.
|
|
|
pstree (PSmisc) %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pstree (PSmisc) %s
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1334
|
|
|
77.
|
|
|
Copyright (C) 1993-2009 Werner Almesberger and Craig Small
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 1993-2005 Werner Almesberger 和 Craig Small
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1028
|
|
|
78.
|
|
|
TERM is not set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未设置 TERM 环境变量
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1455
|
|
|
79.
|
|
|
Can't get terminal capabilities
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法获取终端功能
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1459
|
|
|
80.
|
|
|
No such user name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无用户名: %s
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1523
|
