Ubuntu
psmisc package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
75 → 83 of 83 results First • • Next • Last
75.
PID start at this PID; default is 1 (init)
USER show only trees rooted at processes of this user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PID starta vid denna PID; standardvärde är 1 (init)
ANVÄNDARE visa endast träd med denna användares
processer som rot.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/pstree.c:1018
76.
pstree (PSmisc) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pstree (PSmisc) %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/pstree.c:1334
77.
Copyright (C) 1993-2009 Werner Almesberger and Craig Small
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 1993-2009 Werner Almesberger och Craig Small
Translated by Daniel Nylander
Located in src/pstree.c:1028
78.
TERM is not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TERM är inte inställd
Translated by Daniel Nylander
Located in src/pstree.c:1455
79.
Can't get terminal capabilities
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte ta reda på terminalens förmågor
Translated by Daniel Nylander
Located in src/pstree.c:1459
80.
No such user name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen sådan användare: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/pstree.c:1523
81.
No processes found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inga processer hittades.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/pstree.c:1555
82.
Press return to close
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tryck Retur för att stänga
Translated by Daniel Nylander
Located in src/pstree.c:1563
83.
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: okänd signal; %s -l listar signaler.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/signals.c:84
75 → 83 of 83 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Love, Patrik Kullman, Sebastian Rasmussen, era.