Ubuntu
psmisc package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
73 of 83 results First • • • Last
73.
Usage: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -g ] [ -u ]
[ -A | -G | -U ] [ PID | USER ]
pstree -V
Display a tree of processes.

-a, --arguments show command line arguments
-A, --ascii use ASCII line drawing characters
-c, --compact don't compact identical subtrees
-h, --highlight-all highlight current process and its ancestors
-H PID,
--highlight-pid=PID highlight this process and its ancestors
-g, --show-pgids show process group ids; implies -c
-G, --vt100 use VT100 line drawing characters
-l, --long don't truncate long lines
-n, --numeric-sort sort output by PID
-p, --show-pids show PIDs; implies -c
-s, --show-parents show parents of the selected process
-u, --uid-changes show uid transitions
-U, --unicode use UTF-8 (Unicode) line drawing characters
-V, --version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Использование: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ]
[ -g ] [ -u ] [ -A | -G | -U ] [ PID | ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ]
pstree -V
Показывает дерево процессов.

-a, --arguments показывать аргументы командной строки
-A, --ascii использовать ASCII-символы для рисования линий
-c, --compact не сжимать одинаковые поддеревья
-h, --highlight-all выделять цветом текущий процесс и его предков
-H PID,
--highlight-pid=PID выделить цветом процесс PID и его предков
-g, --show-pgids показывать идентификаторы групп процесса;
включает -c
-G, --vt100 использовать символы терминала VT100 для рисования линий
-l, --long не обрезать длинные строки
-n, --numeric-sort сортировать вывод по PID
-p, --show-pids показывать идентификаторы процессов (PID); включает -c
-u, --uid-changes показывать переходы идентификаторов пользователей
-U, --unicode использовать символы UTF-8 (юникод) для рисования линий
-V, --version показать информацию о версии
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/pstree.c:830
73 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.