Ubuntu
psmisc package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
1 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Usage: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.

-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Składnia: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n PRZESTRZEŃ] [-k [-i] [-SYGNAŁ]] NAZWA...
fuser -l
fuser -V
Pokazywanie, które procesy używają plików, gniazd lub systemów plików
o podanych nazwach.

-a,--all wyświetlenie także nie używanych plików
-i,--interactive pytanie przed zabiciem (ignorowane bez -k)
-k,--kill zabicie procesów używających podanego pliku
-l,--list-signals lista nazw sygnałów
-m,--mount pokazanie procesów używających podanych systemów plików lub urządzeń
-M,--ismountpoint wykonywanie poleceń tylko jeśli NAZWA jest punktem montowania
-n,--namespace PRZ szukanie w podanej przestrzeni nazw (file, udp lub tcp)
-s,--silent działanie po cichu
-SYGNAŁ wysłanie podanego sygnału zamiast SIGKILL
-u,--user wyświetlenie identyfikatorów użytkowników
-v,--verbose podanie większej ilości informacji
-w,--writeonly zabicie tylko procesów z prawem zapisu
-V,--version wyświetlenie informacji o wersji
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/fuser.c:133
1 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.