|
1.
|
|
|
Usage: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.
-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Penggunaan: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Papar proses yang manakah guna fail, soket, atau sistem fail bernama.
-a,--all papar fail tidak digunakan juga
-i,--interactive tanya sebelum membunuh (abaikan tanpa -k)
-k,--kill matikan proses yang mencapai fail bernama
-l,--list-signals senaraikan nama isyarat yang tersedia
-m,--mount papar semua proses menggunakan sistem fail atau peranti blok bernama
-M,--ismountpoint penuhi yang dipinta sahaja jika NAME adalah titik lekap
-n,--namespace SPACE gelintar dalam ruang nama ini (fail, udp, atau tcp)
-s,--silent senyapkan operasi
-SIGNAL hantar isyarat ini selain dari SIGKILL
-u,--user papar ID pengguna
-v,--verbose output berjela
-w,--writeonly hanya matikan proses dengan capaian tulis
-V,--version papar maklumat versi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:133
|
|
2.
|
|
|
-4,--ipv4 search IPv4 sockets only
-6,--ipv6 search IPv6 sockets only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-4,--ipv4 gelintar soket IPv4 sahaja
-6,--ipv6 gelintar soket IPv6 sahaja
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:167
|
|
3.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:176
|
|
4.
|
|
|
fuser (PSmisc) %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fuser (PSmisc) %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:176
|
|
5.
|
|
|
Copyright (C) 1993-2010 Werner Almesberger and Craig Small
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hakcipta (C) 1993-2010 Werner Almesberger dan Craig Small
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:163
|
|
6.
|
|
|
PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under
the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PSmisc TIDAK DISERTAKAN JAMINAN.
Ia adalah perisian bebas, dan anda dialu-alukan mengedar ia semula dibawah
terma Lesen Awam Am GNU.
Maklumat lanjut mengenai perkara ini, rujuk fail bernama COPYING.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:180 src/killall.c:872 src/peekfd.c:195 src/prtstat.c:68
src/pstree.c:1339
|
|
7.
|
|
|
Cannot open /proc directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat buka direkotri /proc: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:202
|
|
8.
|
|
|
Cannot allocate memory for matched proc: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat peruntuk ingatan untuk proc yang sepadan: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:404 src/fuser.c:463
|
|
9.
|
|
|
Specified filename %s does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nama fail %s yang dinyatakan tidak wujud.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:494
|
|
10.
|
|
|
Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat stat %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:497
|