|
21.
|
|
|
%*s USER PID ACCESS COMMAND
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%*s 사용자 PID 접근 명령
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1474
|
|
22.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
|
(알 수 없음)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1508 src/fuser.c:1554
|
|
23.
|
|
|
Cannot stat file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 파일 상태 정보 가져올 수 없음: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1650 src/fuser.c:1706
|
|
24.
|
|
|
Cannot open /proc/net/unix: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
/proc/net/unix 열 수 없음: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1803
|
|
25.
|
|
|
Kill process %d ? (y/N)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
프로세스 %d 번을 강제로 끝냅니까? (y/N)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1909
|
|
26.
|
|
|
Could not kill process %d : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
프로세스 %d 번을 강제로 끝낼 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1950
|
|
27.
|
|
|
Cannot open a network socket.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
네트워크 소켓을 열 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1966
|
|
28.
|
|
|
Cannot find socket's device number.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
소켓 장치 번호를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1971
|
|
29.
|
|
|
Kill %s (%s %d ) ? (y/N)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 프로세스(%s %d )를 강제로 끝냅니까 ? (y/N)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:111
|
|
30.
|
|
|
Signal %s (%s %d ) ? (y/N)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 시그널(%s %d )을 보냅니까? (y/N)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:114
|